列王紀下 3:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ あくる朝になって、供え物をささげる時に、水がエドムの方から流れてきて、水は国に満ちた。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ あくる朝になって、供え物をささげる時に、水がエドムの方から流れてきて、水は国に満ちた。

リビングバイブル

²⁰ 翌日、朝のいけにえがささげられるころ、水がエドムの方から流れて来て、あたり一面を満たしました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 翌朝、献げ物をささげるころ、見よ、水がエドムの方から流れ込んで、その地は水でいっぱいになった。

聖書 口語訳

²⁰ あくる朝になって、供え物をささげる時に、水がエドムの方から流れてきて、水は国に満ちた。

列王紀下 3:20 相互参照

列王紀上 18:36

夕の供え物をささげる時になって、預言者エリヤは近寄って言った、「アブラハム、イサク、ヤコブの神、主よ、イスラエルでは、あなたが神であること、わたしがあなたのしもべであって、あなたの言葉に従ってこのすべての事を行ったことを、今日知らせてください。

列王紀下 3:21

さてモアブびとは皆、王たちが自分たちを攻めるために上ってきたのを聞いたので、よろいを着ることのできる者を、老いも若きもことごとく召集して、国境に配置したが、

詩篇 107:35

主は野を池に変らせ、かわいた地を泉に変らせ、

詩篇 78:20

見よ、神が岩を打たれると、 水はほとばしりいで、流れがあふれた。 神はまたパンを与えることができるだろうか。 民のために肉を備えることができるだろうか」と。

ダニエル書 9:21

すなわちわたしが祈の言葉を述べていたとき、わたしが初めに幻のうちに見た、かの人ガブリエルは、すみやかに飛んできて、夕の供え物をささげるころ、わたしに近づき、